Ich denke, nicht nur durch Textpassagen wie „Sind wir doch mal ehrlich, Rentner sein ist herrlich, aber auch gefährlich“, könnte sogar der Sound von PINKSPOTS UND DER HUTCLUB auch meiner Mutter gefallen. Ach ja, wenn eine Musikrichtung massenkompatibel ist, dann ist es Swing. Generationsübergreifend erfreut er Alt und Jung, besonders, wenn er so authentisch und so professionell gespielt wird wie in diesem Fall. Die drei Mädels mit ihrer Backing Band haben offensichtlich ’ne Menge Spaß an ihrer Musik. Vielleicht auch etwas zu viel Spaß, denn sie streuen ab und zu einige Comedy-Elemente mit ein. Solche auflockernden Parts sind Geschmackssache, aber meinen Geschmack treffen sie damit nicht. Doch zum Glück kommen diese Ausrutscher nicht so oft vor, und sie sind durchaus zu verschmerzen, denn der Rest ist wirklich ausgezeichnet. Gute-Laune-Sound der zum Fingerschnipsen einlädt, perfekt für die anstehende dunkle Jahreszeit. Ach ja, wie der Bandname es einem schon suggeriert, sind fast alle Songs auf Deutsch. Die CD kommt im schönen Digipack daher, mit einem kleinen Heftchen, in dem viele Bilder und die Texte zu finden sind.