Die besten Ideen resultieren immer noch aus einer Bierlaune heraus. So auch in diesem Fall: Mitglieder von MR. IRISH BASTARD hatten im Tourbus die fixe Idee aufgeworfen, das komplette „Never mind the bollocks“-Album der SEX PISTOLS als Folk-Punk-Version neu einzuspielen. Letztendlich mündete dieses Unterfangen in der aufwendigsten Produktion der bisherigen Bandgeschichte, und Klassiker wie „Holidays in the sun“, „No feelings“, „God save the queen“ oder „Anarchy in the UK“ wurden mittels Mandoline, Banjo, Thin Whistle, Akkordeon und Bläsern neu in Szene gesetzt, selbstverständlich, ohne dabei auf die bewährten Punkrock-Gitarrenriffs zu verzichten. Man kann sich beim Anhören der Aufnahmen bildlich vorstellen, wie viel Spaß die Münsteraner beim Umarrangieren der Lieder gehabt haben müssen. Dennoch orientieren sie sich trotz der abweichenden Instrumentierung erstaunlich penibel an den originalen Songstrukturen und übernehmen selbst zahlreiche kleine Details in ihre Neuinterpretationen. Bleibt nur noch zu sagen: Die Idee ist gut, die Umsetzung überaus gelungen. Und über der Themse geht ein warmer GEMA-Schauer nieder.
MR. IRISH BASTARD – Never mind the Bastards – here is MR. IRISH BASTARD
